​原来Angelababy就是杨颖,这英文名起的也忒土气了!

2023-12-12 04:10 来源:蝶族生活网 点击:

原来Angelababy就是杨颖,这英文名起的也忒土气了!

也就几年时间,一个名不见经传的外围嫩模就跻身中国一线女星的行列。片约不断,广告代言费翻了20倍,各大综艺节目也是不惜花重金邀约她上节目,《奔跑吧兄弟》砸下千万出场费请到她上节目。那她是谁呢?想必你也知道了,她就是杨颖。

但是大家称呼杨颖的时候,习惯性的称呼她为Angelababy,这是为什么呢?

杨颖小时候有个英文名Angela,这个名字很涩口,因为杨颖有Baby Fat(婴儿肥),所以大家省事叫她Baby。当她主持迪士尼节目时,用了Angela这个名字,加之baby这个称呼太可爱,于是合成Angelababy。成名后,很少用中文名杨颖称呼自己。而媒体和粉丝们也就只记住了Angelababy这个名字,因为这个名字有点长,于是大家有时还叫她baby。

近日某热心读者给某报纸打电话反映道“既然Angelababy(杨颖)是我们中国人,那为什么还要在报道中写一个英文名儿,再者作为中国本土的媒体,起码也该备注一下中文名吧”。

这名读者表示,“我并不是说她取了个英文名是崇洋媚外,只是建议中国媒体在报道的时候,还是备注上她的中文名字比较合适。”

其实,娱乐圈里,为了与国际接轨都会有一个自己的英文名,但只要回到国内都会用中文名,像李玟、吴彦祖等明星。但Anglebaby就不一样了。出席很多场合的时候就不写杨颖,难道是觉得杨颖不好听?

杨颖这个名字是普通,不过挺好听,而Anglebaby这个英文名就太俗了。

Angela,其实是常用人名,意思是天使,被形容为美丽,纤细的女人,温柔可人,这名字在国外都被的满大街了,还有baby,这个词的含义就是宝贝,经常是用来形容小宝宝的,或者是夫妻之间的称谓,没想到被杨颖拿来用了。

angelababy有种美国翠花的即视感?在中国可能觉得洋气,外国人可能会觉得,一个明星怎么可以叫翠花这么俗气的名字

随便起个名也比baby好啊。等到了五六十岁的时候,难道大家还得叫你baby吗?当你和你的孙女站在一起的时候该怎么办呢?

热门排行