​明明是馍夹着肉,为什么要叫肉夹馍?

2024-06-17 10:28 来源:蝶族生活网 点击:

明明是馍夹着肉,为什么要叫肉夹馍?

因为我们吃的都是不正宗的肉夹馍啊,正宗的肉夹馍都是长这样:

咳咳,回归正题。

对于“为什么要叫肉夹馍而不是馍夹肉”这个问题,其实有两种解释。

一个就是网上流传的说法。

说是古人说话文绉绉,像是文言文,把这项美食形容为“肉夹于馍中”。

然而随着民间流传进行了简化,于是便有了肉夹馍一词。

而另一个解释,则是我个人比较偏向的答案。

我们为什么管肉馅包子叫肉包,管三鲜馅饺子叫三鲜饺子,管牛肉饼汉堡叫牛肉汉堡。

因为“包子”、“饺子”、“汉堡”都是一种美食。

前面的“肉”、“三鲜”、“牛肉”,是形容这种美食风味的词汇。

肉夹馍也是如此,“夹”在这里不是视作为动词。

而是与“馍”一起组成了一个新的名词“夹馍”,夹馍就是一种美食,而“肉”则是用来形容它的口味的。

所以素馅也可以叫素夹馍,鸡蛋火腿的叫双夹馍。

当然,还有另外一种搞笑的解释,就是馍夹肉用方言叫卖是“没夹肉”的意思。

这样是揽不来生意的......