​燕歌行高适原文及翻译（诗人高适想表达什么情感意思）

燕歌行高适原文及翻译（诗人高适想表达什么情感意思）

高适的一首边塞诗，流传千年震撼不已！

高适是唐代著名边塞诗人，与岑参并称“高岑”，高适边塞诗气势壮大，格调慷慨激昂，透出雄浑壮丽之美。高适有一首作品千百年来一直为人所称道，它就是著名的《燕歌行》。

《燕歌行》·高适

汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。

男儿本自重横行，天子非常赐颜色。

摐金伐鼓下榆关，旌旆逶迤碣石间。

校尉羽书飞瀚海，单于猎火照狼山。

山川萧条极边土，胡骑凭陵杂风雨。

战士军前半死生，美人帐下犹歌舞。

大漠穷秋塞草腓，孤城落日斗兵稀。

身当恩遇恒轻敌，力尽关山未解围。

铁衣远戍辛勤久，玉箸应啼别离后。

少妇城南欲断肠，征人蓟北空回首。

边庭飘飖那可度，绝域苍茫更何有。

杀气三时作阵云，寒声一夜传刁斗。

相看白刃血纷纷，死节从来岂顾勋。

君不见沙场征战苦，至今犹忆李将军。

此诗开篇的“汉家”实际指的就是唐朝，这是古诗中常有的隐晦的说法。

全诗讲述了唐代东北战乱背景下，战士们英勇杀敌保家卫国同时军队将领却在贪图享乐作威作福的现象，褒扬了普通战士的大无畏精神也从对比之下谴责了军队将领的丑陋行径。

东北边境战火燃起，朝廷的将军们奉命出征，他们受尽恩宠威风凛凛浩浩荡荡人模狗样地踏上出征之路。

当战报传来单于进犯之时，战士们拼死作战奋勇杀敌，而此时军队将领们却依旧账内花天酒地歌舞美人作伴，全然不顾战士们的死活国家大事。

前方的战乱给给普通的老百姓带来深重的苦难，征人思妇痛苦不堪，但是高官们却视若罔闻依旧骄奢淫逸无动于衷。

战士们在这种处境之下，依旧挥舞手中白刃视死如归勇猛杀敌，实在是可歌可泣可悲可叹。

高适这首诗歌集边塞之大成，不论是边地凄美荒凉的景色描写，还是征人思妇的热血柔肠，亦或是统治阶级的骄奢淫逸，还是马革裹尸视死如归的英雄情结，应有尽有包罗万象。

相对应的就是各种情感的充斥与碰撞，有血有肉，发人深省。

高适这首《燕歌行》，除首尾两句之外，都做到了精妙工整的对仗。

“战士军前半死生，美人帐下犹歌舞”跟“少妇城南欲断肠，征人蓟北空回首”成为名传千古的传神佳句，就作品本身的艺术水平来说，也是上等杰作。

唐代诗人动辄以王侯自比的人不在少数，比如风流谪仙李白就是代表，但是真正做到拜将封侯的诗人只有一个，他，正是高适。

高适布衣出道，46岁“高龄”方才中举，此后一路人生开挂，63岁因军功封渤海县侯。次年，64岁高适病卒，结束了光辉的人生。