​编剧爆演员因文化水平差而错改台词，是编剧甩锅还是真文化差？

编剧爆演员因文化水平差而错改台词，是编剧甩锅还是真文化差？

晨风影娱，一个专注影视、娱乐分享的自媒体，点击右上方“关注”，每天为您分享最新的娱乐热点资讯和好看的影视。

事件背景

在影视娱乐圈又出现了一个不小的瓜，近几年的影视剧出现了比较严重的两极分化，一边是难以寻觅的“好剧”，一边是层出不穷的“烂剧”。

近日编剧宋方金做客CCTV-6电影频道时，分享了一个片场旧事，提到电视剧《热爱》在拍摄期间，某演员把“我曾经伤了很多女孩的心”读成“我曾经伤害了很多女孩”，这个理解不当造成的错误可能引发物理性伤害的误解。

宋方金指出，这样文化素质不足影响影视剧质量的现象并不少见。一时间关于对演艺圈演员的文化水平的讨论被再次提上热搜。

关于编剧

宋方金，出生于山东青岛，中国内地编剧、导演、作家，毕业于中央戏剧学院。

2005年，担任剧情片《还有多远》的编剧，从而开启了他的编剧生涯；随后，担任剧情片《飞》的编剧，该片获得第11届中国电影华表奖优秀夏衍文学剧本提名。2006年，自编自导剧情片《多多》 。2010年，担任都市剧《手机》的编剧 。2015年，出版小说《清明上河图》 。2016年，担任**剧《决胜》的编剧 。

——来自百度百科

近年其编剧的作品不少，也不乏一些热映的影视剧：

关于这部剧

《热爱》这部剧是2019年上映，距今已有4年，剧中不乏观众耳熟能详的“戏骨”演员：杨玏、刘敏涛、范伟、张晨光、牛莉、马丽、郝蕾、范明、柯蓝、巩汉林、吕中、梁冠华、英达等。

这部电视剧被称新围城，但是自播放以来，评分很低，截止目前豆瓣的评分4.9，大部分人都只给了三星和二星，可见大家对电视剧的质量并不怎么满意：

网友态度

在本次事件中，众多网友也出现了两个观点，在如此多“戏骨”演员的参演情况，该电视剧的质量却不高，明显有想把编剧质量甩锅给演员的嫌疑。

但也有网友认为可能真不是编剧的问题，他参与编剧的电视剧《功勋》评分高达9.0分，2010年播映的《手机》也是他编写的，豆瓣评分8.5分，他编写的作品评分都及格以上，很少评分不及格的，所以的确是演员乱改词吗？

今日话题：

您认为电视剧质量不好，是演员咱主要原因还是编剧？欢迎评论区留言讨论~~